After you’ve done a couple of diffs builds, you’ll wonder why you thought it was challenging in the first place.
On a side note, are you using only one instead of two motor sliding mount screws and its it the picture that the alignment of the center diff mount looks off? Does your center diff plate fit?